Lirik & Terjemahan Brian The Sun - Heroes (Ost. Boku no Hero Academia - Ending)

Brian The Sun - Heroes (Ost. Boku no Hero Academia - Ending).

Izuku Midoriya, perjalanannya masih sangat jauh. Tubuhnya sudah sedikit lebih kuat dari kemarin. Ia akan mewarisi kekuatan All Might hanya dengan menelan rambut All Might. Memang menjijikan, tetapi cara satu-satunya hanyalah itu. Ketika ujian praktek masuk sma ua, Izuku Midoriya terluka parah setelah menggunakan kekuatan itu. Artinya tubuhnya masih belum kuat.

.

Hanya dalam beberapa hari masuk di sma itu, Midoriya menunjukkan kemampuannya. Ia berhasil mengalahkan Kaa-chan, orang yang selalu membullynya dari kecil hingga sekarang. Kekalahan itu membuat Kaa-chan menjadi semakin muak. Ia kalah dari Midoriya secara strategi dan kekuatan. Selain itu, Midoriya dapat menepis serangan Kaa-chan tanpa menggunakan kekuatannya. Jadi ini kekuatan sebenarnya Midoriya.

.

Brian The Sun - Heroes | Romaji |

Saenai boku to boku wo kakomu sekai de
Egaite mo tsukande mo mada tookute
.
Nando chikazuite mo toozakatteiku yume de okita
Yoake no kehai de michita
Machi wa koe wo hisometeiru
.
Yureteiru boku wa sonzai igi wo kurayami de sagashiteiru
.
Saenai boku to boku wo kakomu sekai de
Egaite mo tsukande mo mada tookute
Nani wo sutereba soko ni tadoritsukeru
Nando mo nando mo sakende mite mo
Boku wa boku de shikanai kara
Yume de arou to genjitsu darou to
Kitto koete yukeru
.
Mugen ni hirogaru sora ga
Tohou mo nakute kowaku natta
Nando tsumazuite mo kimi wa soko de
Waratteiru
.
Chippoke na boku wa kienai hikari wo soredemo sagashi tsuzuketeiru
.
Chizu nanka nakute mo boku wa hashitte yukeru
Donna ni tookute mo tadoritsukeru
Shiramu sora wo mite koko ni kizamitsukeru
Nando mo nando mo sakende mite mo
Boku wa boku de shikanai shikanai kara
Yume de arou to genjitsu darou to
Kitto koete yukeru
.
Korondatte ii
Naitatte ii
Itsuka sono subete ga hana ni naru kara

Ketika mereka akan belajar tentang cara menyelamatkan orang-orang di sebuah ruangan yang besar, mereka kedatangan tamu. Pembelajaran itu sebenarnya akan dibimbing oleh tiga orang guru. Akan tetapi All Might sedang pada batasnya dan beristirahat di ruang guru. Jadi hanya Eraser Head dan Black Hole saja yang ada. Tamu-tamu itu adalah penjahat yang pro. Mereka berhasil menghabisi Eraser Head dan Black Hole hingga terluka parah. Murid-murid berjuang sendiri-sendiri melawan musuh-musuhnya. Sedangkan Midoriya hendak melawan sang bos utama penjahat itu dengan pukulannya. Smash! Tangannya tidak terluka. Ia berhasil menguasai kekuatan itu. Tetapi musuh tidak terluka sama sekali. Keadaan berbalik, Midoriya dalam keadaan berbahaya.

.

Lirik diatas penulis dapatkan dari www.animelyrics.com. Sudah menjadi langganan dan kepercayaan penulis jika ingin mengetahui romaji setiap lirik lagu soundtrack anime. Ada beberapa video yang ingin penulis rekomendasikan di Youtube. Pertama adalah channel Twin Drill. Channel tersebut bukan milik Brian The Sun. Akan tetapi pada channel tersebut telah memberikan video klip original band ini.

.

Brian The Sun - Heroes | English Lyrics |

In this world that surrounds me and my inferior self,

No matter how I re-imagine it, grasping for it... it still feels so far away:

.

I awoke in a dream that got further away the more I tried to get up close;

That city filled with signs of daybreak, Is hiding a voice within.

.

Wavering as I am, I'm searching for the meaning of my life amongst the darkness!

.

In this world that surrounds me and my inferior self,

No matter how I re-imagine it, grasping for it... it still feels so far away...

What must I throw away in order to reach it?

No matter how many times I try to scream aloud,

In the end, I'm no one but myself;

No matter if this is fiction, or reality,

I'll surely manage to go beyond!

.

That endlessly expanding sky,

Held no clear destination, so I started to feel scared.

But no matter how many times I stumbled, you were right there, Smiling.

.

Insignificant as I am, I'm still continuing to search for that undying light!

.

Even without a map, I can keep on running -

No matter how far it is, I'll make it there!

Following that lightened sky, I'll engrave my path!

No matter how many times I try to scream aloud,

In the end, I'm no one but myself;

No matter if this is fiction, or reality,

I'll surely manage to go beyond!

.

I don't mind if I fall-

I don't mind if I cry-

'Cause each and every experience will eventually bloom into a flower!

Lirik berbahasa Inggris diatas bersumber pada situs www.lyrical-nonsense.com. Situs tersebut seperti langganan juga bagi penulis. Akan tetapi mereka masih menggunakan anti-copy paste, sehingga penulis harus berusaha keras mengeditnya.

.

Lanjut untuk video yang penulis rekomendasikan. Kedua adalah lagu ini yang diubah menjadi instrumen piano. Adalah channel RekiFr yang menguploud video tersebut. Tetapi durasinya hanya satu setengah menit saja. Pada channel Wishu R-lah yang memiliki durasi cukup lama. Sekitar tiga menit. Akan tetapi kedua video ini berbeda. Suaranya terdengar berbeda. Ada satu lagi, nama channelnya Soapy Owl. Pada channel ini suaranya lebih terdengar pelan sih (menurut penulis). Tapi nggak kalah oke kok aransemennya.

.

Video rekomendasi yang ketiga adalah dari channel A Toku. Menurut penulis bagus karena penulis suka sekali ngeliat orang ngedrum. Ada lagi dari channel たけやまこうき yang memainkan lagu ini dengan drumnya. Gimana keren kan? Muehehe.

.

Brian The Sun - Heroes | Lirik Bahasa Indonesia |

Aku yang tidak punya keahlian dan berada di dalam dunia yang mengelilingku

Aku membayangkan meraihnya, tapi masih terasa jauh

.

Berkali-kali aku menghampirinya namun lenyap dalam mimpi

Kota itu penuh dengan tanda-tanda fajar

dan suara berbisik

.

Aku gemetaran mencari makna hidupku dalam kegelapan

.

Aku yang tidak punya keahlian dan berada di dalam dunia yang mengelilingku

Aku membayangkan meraihnya, tapi masih terasa jauh

Apa yang harus aku buang untuk bisa meraihnya?

Aku pun mencoba berteriak lagi dan lagi

Aku hanya bisa menjadi diriku sendiri tidak bisa jika selain itu

Berada di dalam mimpi (khayalan) atau di dalam kenyataan pun

Pasti aku bisa melampauinya

.

Langit yang membentang tanpa batas

Aku menjadi begitu takut karena tidak memiliki tempat tujuan

Berulang kali aku pun tersandung dan dirimu disana

Sedang menertawakanku

.

Meski aku tak berarti, aku tak akan menghilang dan terus mencari cahaya

.

Meski tanpa peta, aku bisa terus pergi

Tak peduli seberapa jauh aku akan meraihnya

Dengan melihat cahaya yang mengukir langit

Aku pun mencoba berteriak lagi dan lagi

Karena aku hanya perlu diriku sendiri

Berada di dalam mimpi (khayalan) atau di dalam kenyataan pun

Pasti aku bisa melampauinya

.

Tidak mengapa terjatuh

Tidak mengapa menangis

Karena suatu hari semua hal itu akan menjadi bunga

Lirik diatas penulis dapat dari dua situs yang berbeda yang kemudian penulis gabung tiap liriknya agar memiliki hubungan tiap-tiap liriknya. Situs tersebut adalah furahasekai.net dan lirikterjemahan.blogspot.co.id.

.

Ada beberapa channel youtube yang menunjukkan cara bermain gitar pada lagu ini. Jadi mereka sebenarnya bukan mengajari kita caranya main gitar sih. Mereka seperti pamer tapi menurut penulis itu keren. Channel tersebut adalah Lesp Ogy dan STUDI0_ HaYaTE. Lesp Ogy memainkan gitarnya sangat keren. Ia juga mengaransemennya. Tapi sayang durasi videonya sangat sedikit, yaitu hanya sekitar 25 detik saja. Padahal ia sangat keren lho. Sedangkan HaYaTe memainkannya dengan penuh, full song.

.

Selain gitar ada juga yang memainkannya dengan violin. Wah, keren. Temponya sangat cepat. Tapi lagi-lagi yang keren hanya berdurasi sedikit. Adalah channel shalopad yang memainkan violinnya dengan durasi sekitar satu setengah menit, sama dengan ending pada animenya alias tidak fullsong. Padahal ia juga keren. Bayangkan tempo yang secepat itu dimainkan dengan violin.

.

Dan yang terakhir adalah channel kebanggan dan langganan penulis, yaitu channel: R3 Music Box ~癒しのオルゴールサウンド~. Karena setiap musik yang dimainkan dalam musik box itu selalu menenangkan hati dan membuat tidur menjadi nyenyak. Terima kasih R3 Music Box.

.

Link Download !

Ada beberapa situs download yang akan penulis rekomendasikan dan Insyaallah penulis tunjukkan cara mendownloadnya. Tapi perlu diingat bahwa cara ini penulis lakukan pada tanggal 23 Juli 2017. Siapa tau beberapa bulan atau tahun kedepan caranya sudah berbeda. Jadi sekali lagi mohon diperhatikan bahwa cara ini penulis lakukan pada tanggal 23 Juli 2017.

.

Pertama adalah situs: ost-anime.wapka.mobi. Caranya mendownload adalah mengklik tulisan download yang terdapat pada kotak hijau dengan gambar panah kebawah. Disana ada dua opsi, download dan play. Download berwarna hijau sedangkan play berwarna oranye. Jika anda mengklik play maka Anda akan dialihkan ke halaman lain. Jadi saran penulis jangan klik play, klik saja download.

.

Situs kedua adalah www.achanime.net. Caranya mendownload adalah cek terlebih dahulu kata 'Download Ost Ending Boku no Hero Academia'. Lalu dibawahnya ada tulisan 'Heroes by Brian The Sun', dan dibawah kata itu ada tulisan 'Full Version'. Nah disamping kata full version itu ada beberapa pilihan sebuah link yang mana yang ingin Anda pilih (antara Solidfiles atau Tusfiles atau yang lainnya). Penulis pribadi sih ya kadang pilih solidfiles kadang pilih tusfiles. Klik salah satu dan anda akan dialihkan ke Auto Link. Tunggu hingga bufernya selesai terlebih dahulu. Setelah itu akan muncul kalimat 'Double Click to Open Link'. Boleh diklik dua kali maupun satu kali. Lalu tunggu beberapa saat hingga muncul kata 'Visit Link'. Nah silahkan di klik dan selamat mendownload. 

• GambarCover