Iron & Wine - Flightless Bird, American Mouth

Lagu ini bercerita tentang perjalanan hidup seseorang—dari bocah polos yang penuh semangat, menuju dewasa yang dipenuhi kehilangan dan penyesalan.

Di awal, ada kenangan masa kecil yang sederhana: bermain, berkhayal, berlari bebas tanpa beban. Namun masa itu cepat hilang, seperti pesta yang tiba-tiba dibubarkan. Saat beranjak dewasa, ia mulai mencari sesuatu yang lebih dalam: cinta, makna, atau seseorang yang bisa mengisi kekosongan. Pertanyaan “Apakah aku menemukanmu, burung tanpa sayap?” muncul sebagai simbol keraguan—apakah ia benar-benar menemukan cinta sejati, atau justru kehilangan segalanya.

Seiring waktu, kehidupan dewasa terasa stagnan. Dari sosok bocah yang lincah, kini ia digambarkan seperti kucing rumahan yang gemuk dan malas, terjebak dalam rutinitas, menyaksikan dunia yang kotor dan penuh kebusukan. Semua kepolosan masa lalu telah memudar, tergantikan oleh kenyataan yang pahit.

Lagu ini dibuat oleh Samuel Ervin Beam.

Iron & Wine - Flightless Bird, American Mouth (Lyrics)

I was a quick, wet boy
Diving too deep for coins
All of your streetlight eyes
Wide on my plastic toys
Then when the cops closed the fair
I cut my long baby hair
Stole me a dog-eared map
And called for you everywhere

Have I found you, flightless bird?
Jealous, weepin'
Or lost you, American mouth?
Big pill loomin'

Now I'm a fat house cat
Nursing my sore blunt tongue
Watching the warm poison rats
Curl through the wide fence cracks
Pissing on magazine photos
Those fishing lures
Thrown in the cold and clean
Blood of Christ mountain stream

Have I found you, flightless bird?
Grounded, bleedin'
Or lost you, American mouth?
Big pill stuck goin' down

Aku dulu cuma seorang anak lugu, yang mudah terbawa arus. Sering menyelam terlalu dalam, mengejar koin receh yang tak seberapa nilainya. Hidupku penuh mainan plastik murahan, tapi entah kenapa mata kamu—yang selalu menyala di bawah lampu jalan—membuat semuanya terasa berharga.

Suatu malam, sebuah pesta berhenti karena polisi. Pada saat itu, hidupku rasanya tiba-tiba berhenti. Kucoba berkeliling, mencarimu ke mana-mana. Aku teriakkan namamu di setiap sudut, berharap menemukanmu, tapi teriakkan itu tak pernah mendapat jawaban.

Have I found you, flightless bird? Jealous, weepin'. Or lost you, American mouth? Big pill loomin'.

Sekarang aku bukan bocah liar lagi. Aku adalah kucing rumahan gendut dan pemalas.